Why can’t fill-in snippets work in the keyboard?

Adding support for fill-ins using the keyboard is an obvious next step. We are working hard to implement this feature.

Currently, on iPhone and iPad, fill-ins work in TextExpander 3’s Notes or a TextExpander-enhanced app.