We have some great improvements in mind. Keep an eye out for future app updates. In the meantime, you can supplement with the autocorrect snippet groups in TextExpander. They will supersede any keyboard autocorrect.
To add a predefined snippet group on TextExpander for iPhone & iPad:
- Open your snippet groups.
- Tap the plus (+) button at the bottom.
- Tap Add Predefined.
- Tap the group you want to add.