Busy to-do lists can hide low sales productivity. Try eight ideas for improving team efficiency, including defined roles, a clear desk policy, progress meetings, automation, kaizen sales processes, and better prioritization.